Search This Blog

10/27/2010

Oferta para los traductores en México

Microsoft ha estado anunciando una buena oferta para los traductores en México. Pueden comprar un disco de instalación de Windows 7 en versión Home Premium y hasta para 3 máquinas por menos de 3 mil pesos. El disco lo pueden comprar en Palacio de Hierro, Office Depot, Compu Dabo y otros.
¡APROVECHEN!

10/03/2010

Translation conferences in the world

Here is a list of some of the translation conferences that will be taking place in the world, start planing and saving for those nice trips!
October 2010
6-8 Oct 2010 New Media – New Contexts, New Translator Profiles? 8th International Languages and the Media Conference and Exhibition, Berlin, Germany
9-10 Oct 2010 Crossroads II, Amherst, Massachusetts
11-15 Oct 2010 Chekhov's Works in Translation to German, Taganrog, Russia
14-16 Oct 2010 Shifting Paradigms: How Translation Transforms the Humanities, Urbana-Champaign, IL, USA
15-16 Oct 2010 Interpreting in the Age of Globalization, 8th National Conference and International Forum on Interpreting in China, Chengdu, China
15-16 oct 2010 Traduction et Ergonomie, Grenoble, France
16-17 Oct 2010 Plain English Foundation, Raising the Standard - PLAIN's 7th Biennial Conference, Sydney, Australia
18-20 Oct 2010 Computational Linguistics - Applications (CLA'10), Wisła, Poland
18/19-21 Oct 2010 I International Linguistic Conference, Warsaw, Poland
20-22 Oct 2010 Past, present and future of popular culture: spaces and contexts, IV International SELICUP Conference, Palma de Mallorca, Spain
20-22 Oct 2010 ScreenIt 2010 The changing face of screen translation, Forlì, Italy
21-22 Oct 2010 1st International Workshop on Technological Innovation for Specialized Linguistic Domains, Madrid, Spain
21-22 Oct 2010 Voice in Retranslation, Oslo, Norway
22-23 Oct 2010 5º SEMINÁRIO HOT – Hands-on Translation, Braga, Portugal
26-27 Oct 2010 W3C Workshop: The Multilingual Web - Where Are We? Madrid, Spain
27-30 Oct 2010 Annual Conference of the American Translators Association ATA, Denver, Colorado
28-30 Oct 2010 Mediterranean Editors and Translators (MET), Facilitating knowledge transfer -- through editing, translation, coaching, Tarragona, Spain
29-31 Oct 2010 International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting, From Reflection to Refraction: new perspectives, new settings and new impacts, Manchester, UK
29-31 Oct 2010 International Conference on "Music, Poetry and Translation", Barnard College, New York City, USA
31 Oct - 4 Nov 2010 The International Academy of Linguistic Law, Twelfth International Conference "Law, Language and the Multilingual State", Bloemfontein, South Africa
31 Oct - 5 Nov 2010 Association for Machine Translation in the Americas AMTA 2010, Denver, CO, USA

November 2010
1-3 Nov 2010 Translation and Interpretation in a Multilingual Context, First International Conference on Translation and Interpretation (ICTI), Bangkok, Thailand
3-5 Nov 2010 tekom Jahrestagung 2010, tcworld conference 2010, Wiesbaden, Germany
3-5 Nov 2010 10th International Language, Literature and Stylistics Symposium, Ankara, Turkey
5-6 Nov 2010 Synergise! 2010 AUSIT Biennial National Conference, Fremantle, WA, Australia
6 Nov 2010 "Image, Music, Text…?" Translating Multimodalities, Portsmouth, UK
6-8 Nov 2010 Sixth FIT Asian Translators Forum, Transtation and Intercultural Communication: Past, Present and Future, Macao, China
11-12 Nov 2010 Voice in Theater and Film Translation, Oslo, Norway
11-13 Nov 2010 LEXIS The study of lexicon across cultural identities and textual genres, Verona, Italy
15-17 Nov 2010 4th International Conference on Intercultural Pragmatics, Madrid, Spain
17-19 Nov 2010 NorDIsCo 2010 Nordic Interdiscplinary Conference on Discourse and Interaction, Aalborg, Denmark
18-19 Nov 2010 Translating and the Computer 32 Conference, London, UK
22-23 Nov 2010 Community Interpreting in Turkey, Istanbul, Turkey
25-27 Nov 2010 2nd International Seminar on English and ESP Lexicology, Alicante, Spain
26 Nov 2010 GlobE 2010 Prosody and discourse, Warsaw, Poland
27-28 Nov 2010 Diverse Languages for Diverse Audiences, 3rd International Conference on Applied Linguistics (ICAL), Chiayi, Taiwan
29 Nov - 4 Dec 2010 Spring School for Translation Studies in Africa, Stellenbosch, South Africa
30 Nov - 2 Dec 2010 Translation: Science, Art, or Skill? Amman, Jordan

December 2010
1-3 Dec 2010 5th International Conference on Multimodality, Sydney, Australia
1-7 Dec 2010 Action for Global Information Sharing AGIS-10, New Delhi, India
2-3 Dec 2010 I International Conference on Translation and Accessibility in Video Games and Virtual Worlds, Barcelona, Spain
2-3 Dec 2010 International Workshop on Spoken Language Translation, Paris, France
2-4 déc 2010 FRANCONTRASTE 2010 - Le Français en Contraste : Langue et Culture Francophones dans l'Espace de la Communication, Zagreb, Croatie
2-4 Dec 2010 Standardized Language Testing in Teaching and Research, Modena, Italy
3-5 Dec 2010 Travelling Languages: Culture, Communication and Translation in a Mobile World, Leeds, UK
4 Dec 2010 English across Europe, Brussels, Belgium
7-9 Dec 2010 Translation: a World in Constant Evolution, Seventh Symposium on Translation, Terminology and Interpretation, Havana, Cuba
10-11 Dec 2010 Contexts of Language: How to Analyze Context? Helsinki, Finland
10-12 Dec 2010 International Conference on Interpreting & Translation ICIT 2010, Vlora, Albania
11-13 Dec 2010 Writing past each other? Literary translation and community, International Conference on Literary Translation, Wellington, New Zealand
15-17 Dec 2010 The Fourth Asian Translation Traditions Conference, Hong Kong
16-19 Dec 2010 International Conference “Role of Translation in Nation Building, Nationalism and Supranationalism”, New Delhi, India
18-19 Dec 2010 Translation and Interpretation Research: Global and Local Contexts, Hong Kong

January 2011
6-8 January 2011 Culture in Translation: Reception of Chinese Literature in the World, Hong Kong
6-9 January 2011 Narrating Others' Lives: Translation and the Construction of Transcultural Memory, Special session at the 2011 MLA Convention, Los Angeles, CA, USA
13-14 janvier 2011 Traduction, Terminologie, Rédaction Technique: Des ponts entre le français et le portugais, Paris, France
17-21 January 2011 XII International Symposium on Social Communication, Santiago de Cuba, Cuba
21 January 2011 The Role of Legal Translation in Legal Harmonization, Amsterdam, Netherlands
26-28 January 2011 Rhetoric in Society III, Antwerp, Belgium

February 2011
5 February 2011 "Building Culture(s): A New Era in Translation Studies/ Construire la/les culture(s) : une ère nouvelle pour la traductologie", Toronto, Canada
11-12 February 2011 Rhizomes VI, Other Words, Other Worlds: Linguistic and Cultural Diversity in a Globalising Era, Brisbane, Queensland, Australia
16-18 February 2011 V Congreso de la AIETI Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación, Actualidad e Investigación en los Estudios de Traducción e Interpretación, Castelló de la Plana, España
17-19 February 2011 Videoconference and remote interpreting in legal proceedings, London, UK

March 2011
8-10 March 2011 3rd International Conference on Language, Literature & Translation, Meeting the Challenge of a Globalised World, Bahrain
8-10 March 2011 Translation in Contexts of Official Multilingualism, Moncton, New Brunswick, Canada
15-16 March 2011 Современная славистика и научное наследие Самуила Борисовича Бернштейна / Modern slavistics and scientific heritage of S. B. Bernstein, Moscow, Russia
16-18 March 2011 Archi-Cultural Translations through the Silkroad, Istanbul, Turkey
17-19 March 2011 Hegemony and Singularities: Orchestrating LSP, Dijon, France
24-25 March 2011 III Advanced Research Seminar on Audio Description, Barcelona, Spain
24-26 March 2011 Second International Conference on Interpreting Quality, Almuñécar, Spain

April 2011
2-4 April 2011 British Association for Slavonic Studies Conference BASEES 2011, Cambridge, United Kingdom
7-9 April 2011 Languages at War: policies and practices of language contacts in conflict, International Conference, Imperial War Museum, London, UK
8-9 April 2011 Monterey Forum 2011, Innovations in Translator, Interpreter and Localizer Education, Monterey, CA, USA
12-13 April 2011 Exploring the Theories and Approaches Used in South-East Asian Inter-Lingual and Intra-Lingual Translation, Seminar on Translation of South East Asian Languages, Penang, Malaysia
13-14 April 2011 Critical Reception of A Thousands and One Nights, Mafraq, Jordan
13-15 April 2011 Future in the Present: Public Service Interpreting and Translation in the Wild Wired World, 4th International Conference on Public Service Translation and Interpreting & 8th International Meeting on Translation, Alcalá, Spain
26-30 April 2011 Dialogue and Representation, 13th International Conference on Dialogue Analysis, Montréal, Québec, Canada
29 April - 1 May 2011 Research Models in Translation Studies II, Manchester, UK

May 2011
5-8 May 2011 Interfaces III, Canterbury, Kent, United Kingdom
7-8 May 2011 Expanding Horizons, Institute of Translation and Interpreting (ITI) Conference 2011, Birmingham, United Kingdom
12-14 May 2011 1st International Conference on Translation and Interpreting Studies TRANSLATA 2011, "Translation & Interpreting Research: Yesterday - Today - Tomorrow", Innsbruck, Austria
13-14 May 2011 New Research in Translation and Interpreting Studies, Tarragona, Spain
16-28 May 2011 Nida School of Translation Studies, Misano Adriatico, Italy
24-27 maj 2011 Lexikografi i Norden, Lund, Sverige